미드로 영어 리스닝 공부하는 방법

미드로 영어 리스닝 공부하는 방법(출처 : 싸줄)

리스닝 공부시엔 자막이랑 보면 별로 안좋습니다

자막이랑 보면 느는 속도가 현저히 떨어져요.

그건 듣는게 아니라 읽는거임. 

이걸 알 수 있는게 외국얘들이랑 영화관가면 걔네도 한글자막 읽느라

놓치는 경우가 상당히 많아요. 한글 알지도 못해도 자연스럽게 자막으로 눈이가는거죠.

그냥 생으로 들으면 전혀 안들린다는 분이 많은데

정말 비꼬고 비하하는게 아니라 솔직히 말하자면

본인의 수준을 잘 파악못하고 시작하는 경우가 대부분이라서 그래요

주위에 영어어떻게 공부해야되냐고 묻는 분들이 하도많아서 대충보면

진짜 백이면 백 다 미드로 공부하려고 하시더라고요.

미드는 걔네들도 자막놓고 보는 전문적인게 반

수많은 비속어와 속도가 엄청 빠른 코미디류가 나머지 반이라는게 문제. 프렌즈가 정말 교과서 취급 받는게 정말 정확한 생활언어로 상황 갖고만 웃겨서 그런거거든요. 

프렌즈는 그 개그코드를 이해못해서 한국사람들이 보면 재미없다는게 문제긴 하지만...

리스닝 공부하시려면 디즈니 반복청취가 답입니다. 

디즈니는 우선 아동용이다보니 사용되는 어휘가 쉽고 정확한

언어를 사용하고, 비속어가 없어요.

거기다가 재미도 놓쳐선 안되니 현대적인 생활언어를 사용하기때문에 최고의 교재입니다.

거기다가 정말 지루하긴해도 반복청취를 해야지 효과가 나요

봤던걸 또보고 또보고 하다보면

처음 볼 땐엔 핵심단어 한두개만 들리다가 두번째엔 하나더

세번째엔 세 개 더 네번째엔 동사까지 들리게 됩니다.

이 방법을 수도 없는 사람들한테 말해줬지만 하는 사람이 없다는게 함정이지만ㅋ 리스닝은 이게 정말 정말 답입니다.

ㅇㅇ자막 놓고 보면 자막에 정신팔리게 되죠ㅋㅋ 물론 귀로 계속 때려듣는게 있으니 조금이나마 늘기야 늘겠지만.... 미미할듯

그게 드러나는게, 귀로 듣는걸 주로 하겠다 생각하지만 막상 자막 틀어놓고 보다가 그다음화쯤 번역자의 차이로 자막 뉘앙스나 변역투가(높임말이라든지, 문장 쓰는 형태라든지) 좀 달라지면 대부분 사람들 다 상당히 보기 껄끄러운 느낌을 받는게 있죠. 진짜 자막에 신경 별로 안쓸거면 그런건 걍 대수롭지않게 넘겨야하는데

게다가 사람들이 주로 몰입해서 즐겨보는 시리즈(주로 HBO 작)들은 대개 19금으로, 확실한 설정을 가지고 있는 드라마고 영어 그 자체로만 보면 레알 초심자들에겐 초고난이도 수준ㅋㅋ 제대로된 문장 자체가 안나오고 은어 속어, 아니면 그 드라마 설정에 맞춘 대화를 하니깐...ㅎ

근데 그건 토익 한 700 안나오는 초심자들 얘기고 영어가 좀 어느정도 자신있다 하는 사람들은 걍 미드 보는것도 괜찮을듯ㅋㅋ 디즈니는 말버릇이나 어휘나 생활영어는 아니니..

영어 잘 안들릴때 자막없이 보면 한장면 안들려서 놓치면 그뒤에 연쇄적으로 하나도 이해안됨 카오스 ㅋㅋ

무턱대고 자막없이 보는거 보다 자막있는걸로 좀 연습하고 보는게 좋은듯

 

2014/08/11 - [공부] - 영어 공부법, 문법 공부법, 단어 공부법, 어휘 공부법

2013/12/11 - [공부] - 안타까운 한국의 영어 교육.jpg

2014/02/07 - [공부] - 토익 파트1 조언, 비법, 팁, 푸는 법

2014/02/22 - [공부] - 유학생의 과외경험담

2014/02/25 - [공부] - 토익 700 공부법

2014/03/07 - [공부] - 토익 파트별 비법.jpg

2013/09/11 - [7급/9급 공무원] - 아공법 요약, 정리, 아침의눈 공부법

2013/09/18 - [7급/9급 공무원] - 9급공무원 한국사 공부법

2013/08/12 - [유명인] - 제이정, 섹시 토익 강사, 미녀강사, 영어강사